本文發表於一年多前。舊文章可能包含過時內容。請檢查頁面中的資訊自發布以來是否已變得不正確。

介紹非程式碼貢獻者指南

作者：Noah Abrahams (InfoSiftr)，Jonas Rosland (VMware)，Ihor Dvoretskyi (CNCF) |

2018年5月，在哥本哈根，Kubernetes 社群在 KubeCon/CloudNativeCon 期間舉辦了貢獻者峰會，並首次舉辦了新貢獻者研討會。作為一個貢獻者之間進行大量合作的時期，涵蓋的主題從簽署 CLA 到深入的技術對話。然而，伴隨著大量資訊和思想的交流，也對手頭的主題進行了持續的審查，以確保社群儘可能具有包容性和適應性。在那個春天的星期裡，受審查的幾個方面包括所涵蓋的許多主題及其呈現方式，以及貢獻者和所涉及的技能的總體特徵。在隨後的討論和分析中，產生了這樣一個想法：社群沒有充分受益於許多希望貢獻，但其優勢不在編寫程式碼領域的人。

所有這一切都促成了一項名為非程式碼貢獻者指南的努力。

現在，值得注意的是，Kubernetes 在開源世界中是罕見的，甚至可以說是獨一無二的，因為它很早就被定義為一個專案和一個社群。雖然專案本身專注於程式碼庫，但正是推動它向前發展的社群使專案取得了成功。社群透過一套明確的社群價值觀協同工作，指導貢獻者在 GitHub、Slack、Discourse 上的日常行為，或者一起喝茶或咖啡。

透過擁有一個以人為本，並明確重視多樣化人群的社群，Kubernetes 專案正在構建一個產品來服務具有多樣化需求的人群。貢獻者的不同背景帶來了不同的解決問題方法，不同的協作方式，所有這些不同的觀點最終創造了一個更好的專案。

非程式碼貢獻者指南旨在讓任何人都能以適合自己的方式輕鬆地為 Kubernetes 專案做出貢獻。這可以有多種形式，包括技術和非技術，具體取決於個人對專案的瞭解程度和他們的可用時間。大多數人不是開發人員，而且世界上大多數開發人員都沒有全職從事開源專案。基於此，我們已經開始列出越來越多的非程式碼方式來為 Kubernetes 專案做出貢獻！

參與其中

您可以不編寫任何一行程式碼而為 Kubernetes 社群做出貢獻的一些方式包括：

Kubernetes 專案貢獻的入門指南已在 GitHub 上記錄，作為 Kubernetes 貢獻者指南的一部分，非程式碼貢獻者指南可以在此處找到。如前所述，此列表並非詳盡無遺，並將繼續完善。

迄今為止，典型的非程式碼貢獻分為以下幾類：

  • 基於“軟體開發人員”以外技能的角色
  • 主要基於程式碼的角色中的非程式碼貢獻
  • “程式碼後”角色，這些角色不基於程式碼，但需要了解程式碼庫或程式碼庫的管理

如果您，親愛的讀者，有任何其他非程式碼貢獻的想法，無論是否符合現有類別，團隊都將非常感謝您能幫助我們擴充套件列表。

如果您對非程式碼性質的貢獻感興趣，請閱讀非程式碼貢獻文件，然後檢視貢獻者角色板，看看是否有任何空缺職位最能發揮您的專長！如果沒有列出與您的技能相匹配的空缺職位，請訪問 Slack 上的#sig-contribex 頻道，我們將為您指明正確的方向。

我們希望很快能看到您為 Kubernetes 社群做出貢獻！